+ Rutledge +

ฮิกกี้เล่าบันทึกการเดินทางไปเล่นไลฟ์ทั่วประเทศ ในปี2006
โดยใช้คุมะจังเป็นผู้เล่าเรื่องค่ะ น่ารักมากๆ อยากให้ลองอ่านกันดู
ทำลิงค์ให้เปิดดูรูปและข้อความของฮิกกี้ได้ตรงแต่ละหัวข้อค่ะ
(โดยเฉพาะรูป อยากให้ดูประกอบมากบางภาพน่ารักสุดๆเลย)

เปิดเพลง โบคุวะคุมะ ประกอบ

宇多田ヒカル－ぼくはくま

6.20(Tue) 23:51 สวัสดีฮะ
คุมะจังฮะ
ช่วงนี้ฮิคารุจังท่าทางจะเหนื่อยจากการร้องเพลง
วันนี้ผมก็เลยมาทักทายแทนฮะ
ไอ้นี่คือบัตรผ่านของผมล่ะ ฮุฮุฮุ
ที่ก้นผมมีtagเขียนว่าmade in chinaอยู่ ฮิคารุจังก็เลยตั้งชื่อผมว่า "จาง ・คุมะ"ล่ะ
ก็เลยเป็น คุมะจาง... แต่เสียงญี่ปุ่นก็คือคุมะจัง อะไรกัน ก็เหมือนปกติที่เรียกผมทุกทีนี่นา
อ๊ะ เริ่มง่วงแล้วล่ะ นอนละน้า ราตรีสวัสดิ์
เงียมเงียม...

7.2(Sun) 10:45 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคเซนได
เซนไดนี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง
มีคุณหมอนด้วยล่ะ

7.2(Sun) 11:44 เพิ่มเติม
"อุตส่าห์ได้มาทั้งที เรามาถ่ายรูปให้สมกับที่มาเที่ยวเซนไดกันเถอะ คุมะจัง!"
แชะ
"ดูสิๆ ถ่ายจากระยะไกล เห็นคุมะจังตัวเล็กไปเลยล่ะ"
"ว๊า~ว เห็นตัวผมเล็กนิดเดียวเอง ถ่ายระยะไกลนี่ยอดไปเลยเนอะฮิคารุจัง"
"หลายคนบอกว่า รูปถ่ายคุมะจังที่ให้ดูในบล็อกทัวร์ที่ไม่ค่อยได้เข้าไปเท่าไหร่น่ะตัวใหญ่มากเลยนะ รู้สึกเจ็บนิดๆแฮะที่ได้ยินแบบนั้น แต่ตัวใหญ่ก็ไม่เห็นเป็นไรเลย! ฉันเองก็อยากจะโตขึ้นมากกว่านี้นะ!"
"กำลังอ้อนทุกคนอยู่สินะ ฮิคารุจัง"
"นั่นสิ วันนี้ก็ต้องพยายาม เนอะ"
"อื้อ"

7.4(Tue) 02:16 วิธีการใช้เวลาในช่วงเช้าวันอาทิตย์
"อะหวา หวา ฮิ ฮิคารุจัง"
"เกิดอะไรขึ้นเหรอคุมะจัง"
"บล็อกอุลตร้าบลูยูไนเต็ด เปลี่ยนธีมใหม่ล่ะ ผะผะผมไม่เห็นรู้เรื่องเลย แถมคนตอบบล็อกก็อัพคอมเมนต์แล้วด้วย"
"ไหนไหน อ๊ะจริงด้วย หัวข้อ 'วิธีการใช้เวลาในช่วงเช้าวันอาทิตย์ของคุณคือ?' ไม่มีเมล์ขอคำตอบจากสตาฟมาหาคุมะจังเหรอ?"
"หวา ผมโดนกีดกันจากบล็อกซะแล้ว แง แง"
"ใจเย็นๆสิคุมะจัง ต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่างแน่ เค้าไม่เรียกใช้คุมะจังเพราะเห็นว่าคุมะจังกำลังยุ่งอยู่กับการจัดเตรียมทัวร์รึเปล่า"
"ผมได้รับกระแสเสียงตอบรับมากที่สุด ผมต้องโดนอิจฉาแน่เลย สตาฟที่ตอบบล็อกเลยกันผมออกจากกลุ่ม ต้องเป็นอย่างนั้นแน่เลย โหดร้ายโหดร้าย"
"ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกน่า แล้ว เช้าวันอาทิตย์คุมะจังทำอะไรบ้างเหรอ"
"เอ... กลิ้งไปกลิ้งมาฮะ"
"เหรอ ฮะๆๆๆ นั่นสิ ปกติคุมะจังก็กลิ้งไปกลิ้งมาอยู่แล้วนี่นะ"
"ใช่แล้ว อุฮุๆๆๆ"
"ฮะๆๆๆ"
"อุฮุๆๆๆ"

7.9(Sun) 23:41 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคชิสุโอกะ
"ชิสุโอกะนี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง มีคุณหมอนด้วยล่ะ"
"กรี๊ด ! "
"อือ...หนวกหูน่า เงียมๆ"
"ก็ตะกี๊นาดาล (ชื่อนักเทนนิส) เค้าเปลี่ยนเสื้อ แล้วเปลือยท่อนบนอ้ะ"
"ดีจังเลยนะ ผมเหนื่อยแล้วขอนอนล่ะนะ"
"คุมะจัง ราตรีสวัสดิ์ นาดาล สู้เค้า!"

7.16(Sun) 01:00 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคฟุคุโอกะ
ฟุคุโอกะนี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง
มีคุณหมอนด้วยล่ะ

7.26(Wed) 14:01 ตัวตนที่แท้จริงของมินิคุมะ
"ว่าไป...คุมะจัง มีแฟนๆคอมเมนต์ แล้วก็ส่งเมล์มาถามเยอะแยะเลยว่า หมีตัวเล็กๆที่ติดมาในรูปถ่ายช่วงนี้น่ะ มันคืออะไรเหรอ"
"เอ๋ กระเป๋าของผมน่ะเหรอ"
"ใช่ๆ มินิคุมะจัง?? หรือว่าลูกลับๆ?? มีเสียงคาดเดาหลากหลายเลยล่ะคุมะจัง กลายเป็นข่าวอื้อฉาวแล้วนะคุมะจัง! กรี๊ด!"
"เป็นกระเป๋าที่ผมหวงมากเลยฮะ ฮิคารุจังซื้อมาให้จากNYล่ะ"
"ขอดูหน่อยน่า"
"อ๊ะ ไม่ได้นะ"
"ดูนิดเดียวเองน่า กระเป๋าดูดีนะ"
"ไม่ได้นะ ไม่ให้นะ ไม่ให้ ของผมนะ"
"ไม่ได้จะขโมยซะหน่อย ใส่อะไรไว้ข้างในเหรอ?"
"ไม่ได้นะ ไม่ได้นะ ของผมนะ"

7.29(Sun) 23:41 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคโอซาก้า
"เอาล่ะ เก็บของได้แล้วมั้ง"
"เอ๋ จะกลับโตเกียวแล้วเหรอ"
"อื้อ ก็อยู่โอซาก้ามาตั้ง4วันแล้วนี่ ถูกใจโอซาก้าเหรอ คุมะจัง?"
"โอซาก้านี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง มีคุณหมอนด้วยล่ะ"
"งั้นเหรอ ก็อยู่ด้วยกันมาตลอด4วันนี่นะ จะแยกจากคุณหมอนคงเสียใจน่าดูใช่มั้ยล่ะ"
"อื้อ แต่ว่า งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรานี่นะฮิคารุจัง"
"ใช่แล้ว สักวันต้องได้เจอกันอีกแน่!"
"คุณหมอนฮะ บ๊ายบาย อย่าลืมผมนะ"

8.5(Sat) 11:09 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคนีงาตะ
"นีงาตะนี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง มีคุณหมอนด้วยล่ะ แซลมอนที่นี่อร่อยนะ ซื้อกลับกันเถอะฮิคารุจัง"
"คุมะจัง หมีน่ะจับปลาแซลมอนเองนะ"
"เอ๋ ถ้าผมทำแบบนั้น ก็เปื้อนหมดน่ะสิ"
"นั่นสิ งั้นซื้อกลับบ้านกันดีกว่า"
"อื้อ"

8.9(Wed) 09:13 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคนาโงย่า
"นาโงย่านี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง มีคุณหมอนด้วยล่ะ"
"อรุณสวัสดิ์คุมะจัง"
"นี่ คุณหมอนอันนี้ เอากลับบ้านได้มั้ยฮะ?"
"มะ ไม่ได้นะ! ทางโรงแรมจะโกรธเอานะ ถ้ามีข่าวว่าอุทาดะฮิคารุขโมยของล่ะก็แย่น่ะสิ"
"งั้นเหรอ ผมเกือบเป็นหมีขโมยแล้วสิ เฮ้อ....คุณหมอน..."

8.11(Fri) 01:09 คุมะจังเซ็งๆ
เมื่อเช้า
"เฮ้อ~"
"เป็นอะไรเหรอคุมะจัง"
"ตัดสินใจไม่ถูกว่าวันนี้จะทำผมทรงไหนดีน่ะฮิคารุจัง ผมไม่ชอบหน้าร้อนเลยมันเหนอะหนะ เพราะความชื้นทำให้ขนของผมขยายตัว เลยรู้สึกร่างกายมันหนักๆอ้ะ"
"ทรงผม? คุมะจังหยุมหยิมกับเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ ขอโทษนะเพราะฉันขอให้เปิดเครื่องทำความร้อน2ตัวแท้ๆ"
"ใช่ เพราะฮิคารุจังนั่นแหละ ความชื้น70%มันก็เหมือนอยู่ในป่าเลยนะ ผมน่ะเป็นเด็กในเมืองแท้ๆ เพราะความนิยมในตัวผมเพิ่มขึ้นใช่มั้ยล่ะ ฮิคารุจังอิจฉาก็เลยพยายามทำให้สภาพจิตใจผมย่ำแย่ โหดร้ายโหดร้าย"
"ไม่ใช่นะ เป็นนักร้องก็ต้องพยายามทำให้คอชุ่มชื้นตลอดสิ"
"เอ๋ ฮิคารุจังเป็นนักร้องเหรอ"
"ใช่สิ"
"งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ ถ้าช่วยผมเซ็ททรงผมล่ะก็ จะยกโทษให้ก็ได้"
"ขอโทษนะที่ให้อยู่ในห้องที่อุณหภูมิสูงๆตลอดเลย คุมะจังลำบากแย่"
"เป็นนักร้องนี่ไม่ใช่สบายๆเลยนะฮิคารุจัง ผมจะช่วยเชียร์ละกันนะ"

8.26(Sat) 12:53 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคซับโปโร
ฮอกไกโดนี่เป็นที่ที่ดีนะฮิคารุจัง
มีคุณหมีด้วยล่ะ!

9.3(Sun) 13:43 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคมัตสึยามะ
"เงียมเงียม มัตสึยามะนี่เป็นที่ที่ดีนะ ฮิคารุจัง มีคุณหมอน...."
แชะ
"หือ?"

9.5(Tue) 00:03 บันทึกการเดินทางของคุมะจัง ภาคฮิโรชิม่า
เมื่อคืน ที่ฮิโรชิม่า
"อือ... นอนไม่ค่อยหลับเลยแฮะ"
กลิ้ง
"เฮือก คุ คุ คุมะจัง!"
"....ฮิคารุจัง แอบถ่ายก้นผมไปให้ทุกๆคนดูใช่มั้ย โหดร้ายโหดร้าย น่าจะมีมารยาทกับหมีที่สนิทด้วยนะฮะ"
"ขอโทษน้า ก็มันน่ารักมากเลยนี่นา เลยอยากให้ทุกคนได้เห็นความน่ารักของคุมะจัง แถมความนิยมยังเพิ่มขึ้นด้วยนะ"
"เอ๋ ความนิยมเพิ่มขึ้น?"
"ใช่แล้ว หายอารมณ์บูดได้แล้วน่า เอ้า นี่ไงคุณหมอน"
"อ๊าย คุณหมอน แฮะๆ"
"นี่จะเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายแล้วนะ หน้าร้อนนี้เราได้ไปหลายที่เลยเชียว แล้วก็มาจบที่นี่ ไลฟ์ที่ฮิโรชิม่านี่ฉันก็ช่วยเตรียมงานด้วย สนุกสุดยอดเลยล่ะ คุมะจังว่าไง"
"ฮิโรชิม่านี่เป็นที่ที่ดีนะฮิคารุจัง มีคุณหมอนด้วยล่ะ! ราตรีสวัสดิ์นะ คุณหมอน
เงียมเงียม..."

ท่าทางจะรักคุมะจังมากเนอะ พาไปทุกที่เลย ขาดไม่ได้
ที่ฮาคือ เธอตั้งชื่อว่า คุมะ จาง นี่สิ คิดไปได้ ...
อยากได้หมีตัวใหญ่อย่างนี้มั่งจัง >w<

หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยค่ะ m(_ _)m