断罪の花~Guilty Sky~

posted on 05 Jun 2007 22:33 by satyros  in Song

เพลงED Claymoreค่ะ
ร้องโดย โคซากะ ริยู
เพราะมากกก ชอบบบ PVก็สวยมากๆ
(PVมีสองแบบ แบบแรกเป็นคนร้องเดี่ยวๆ
แบบที่สองมีฉากในอนิเมมาแจมด้วย)

ว่าแล้วก็ขอแปะ

แคลร์ที่ร้ากกกกก

เราไม่ได้คิดไปเองใช่มั้ยว่าคนร้องเหมือนแคลร์เลย...

สวย~ หมุนตัวได้พริ้วมากๆ

เวอร์ชั่นมีฉากในอนิเมมาแจมด้วย เจ๋งมากค่ะ
ตัดต่อภาพได้เข้ากับเพลงสุดๆเลย

กดที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อชมPVได้เลยค่ะ

断罪の花~Guilty Sky~ "Claymore" Edit

(ย่อแล้วเหลือ5เมก)

 

multiplyนี่ ถ้าเป็นสมาชิกจะโหลดไฟล์ได้ค่ะ
แต่ถ้าไม่เป็นสมาชิกจะดูได้อย่างเดียวนะ

 

เนื้อเพลง
คราวนี้ไม่ได้แปลเพราะไม่มีเวลา
บวกกับมีเพลงเวอร์ชั่นอังกฤษ
ซึ่งความหมายก็คล้ายๆเวอร์ชั่นญี่ปุ่น (แต่ไม่เหมือน100%นะ)
เลยเอาเนื้อเพลงเวอร์ชั่นอังกฤษ มาแปะแทนละกัน

 

断罪の花~Guilty Sky~

ココロまだアナタのキオクの中で
カラダ探してる足りないワタシを
今日も何処がで誰かの流す涙
冷たく笑う運命を生きていく事

なくせないもの握りしめながら
ワタシは今もここにいるの

枯れない花は美しくて
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
ちぎれた雲の断罪の空
止まらない哀しみを抱き締めていた


どんな痛みにも『始まり』はあって
いつか訪れる『終わり』を待ってる
あの日アナタに感じた温もりも
着付けば手が透けるぐらい色褪せてた

失っていく音ばかり増えて
全てを捨ててここにいるの

枯れない花は美しくて
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
ちぎれゆく愛 残酷な夢
止まらない哀しみを抱き締めていた

この世界は
真実という
孤独を必要とした

アナタの影
アナタの夢
追いかけてた

なくせないもの握りしめながら
ワタシは今もここにいるの

枯れない花は美しくて
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
ちぎれた雲の断罪の空
止まらない哀しみを抱き締めていた

未来、求めて
踊りつづけて永遠に

 

 

DANZAI NO HANA ~Guilty Sky~

Hear my heart, wandering inside your mind
I still can't let you go
Feel my hand, reaching out for you
there's nowhere I can rest my soul
Yet again, somebody is crying all alone
lost in the night
A trick is played, fate is what we can't avoid
but now we have to move on

Still I cherish what you gave to me
nothing can take it's place
Do you know how trapped
I am, don't leave me here alone

Beautiful, the flowers bloom
her grace will never die
Nothing can shake her mind
she'll keep her face towards the blazing light
Clouds that break away today
share my pain oh guilty sky
Deep down inside I cried for my soul
embraced the tears that flows

Don't you know, there is a beginning
in every single pain
Anxiously waiting for the end
to come for it to fade away
Now your warnth, all that is vague for me to touch
your love is faint
No color there, can you see my hand
it used to reach out for you every day

Silence catches up on me
there's no longer a place for me
Now I've reached my destiny
I'm walking for myself

Beautiful, the flowers bloom
her grace will never die
Nothing can shake her mind
she'll keep her face towards the blazing light
Love that breaks away today
Dreams are crashed in every way
Deep down inside I cried for my soul
embraced the tears that flows

This world I am standing on
Needed some solitude
That truth I had to accept, soak it in
Your shadow I can see
Your dream I can't awake
I tried to trace it all

Still I cherish what you gave to me
nothing can take it's place
Do you know how trapped
I am, don't leave me here alone

Beautiful, the flowers bloom
her grace will never die
Nothing can shake her mind,
she'll keep her face towards the blazing light
Clouds that break away today
share my pain oh guilty sky
Deep down inside I cried for my soul
embraced the tears that flows

Seeking for the future, yeah
I'll keep on dancing towards my shining days

 

แถม

ยอดหญิงที่ปลื้มโคตรๆ

อิเรเน่~~~ ดูอนิเมแล้ว เท่มากกกก XD

กับยอดหญิงที่ชื่นชม

เทเรซ่า สวย เก่ง ~

 

นักพากย์เรื่องนี้สุดยอดทั้งนั้นเลยค่ะ
ใครที่เป็นแฟนนักพากย์ แนะนำให้ดูเลยแหละ
มี
Kuwashima Houko, Paku Romi, Kawasumi Ayako
Takayama Minami, Hisakawa Aya, Inoue Kikuko
Ishida Akira (โผล่ตอนแรก กำลังลุ้นว่าจะมีบทต่อมั้ย) etc.

และอีกหลายคนที่ยังไม่ปรากฏตัว ลุ้นๆ >w<

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

d = = b เชียร์เรื่องนี้เลยถึงเรื่องอาจจะทำตามหนังสือแต่ว่าเสียงพากย์ของเหล่าสาวมาดแมนแต่ละคนนี่เท่สุดยอดดดดด

ลุ้นกันต่อว่าชายหนุ่มคนต่อๆไปที่จะโผล่มันจะเคะแบบคุณลาคิ(พระเอก...หรือนางเอก)หรือเปล่า

#1 By Kuro Noire on 2007-06-05 22:37

เหมือน.... เหมือนมาก... คนร้องเข้าถึงอิมเมจจริงๆ : D

อร๊าง เทเรซ่าหน้าแป้น XD

#2 By Temp Nightflare on 2007-06-05 23:09

หน้าเหมือนแคลร์จริงๆด้วย
เทเร่ซ่าสวยดีแฮะ(แต่รู้สึกว่าดูโหดกว่าในคอมิคไงก็ไม่รู้)

#3 By Brownคุง on 2007-06-05 23:13

ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงครับ :P

#4 By gabbah on 2007-06-05 23:27

ชอบเพลงนี้มากกกกกกเช่นกันค่ะ>w<
ตอนเห็นEDครั้งแรกกรี๊ดทั้งภาพทั้งเพลงเลย

ยิ่งมาดูPVแท้ยิ่งชอบ>w<
Kosaka Riyuเค้าขาวผ่องดีจริงๆ
เหมือนเห็นแคลร์เคลื่อนไหวได้จริงๆเลย><

เป็นอนิเมที่ต้องถ่างตาดูทุกวันอังคาร ฉายดึกได้ใจจริงๆ...

(พยายามจะร้องตาม แต่เสียงไม่ถึงT[]T)

#5 By -shinya- on 2007-06-06 01:10

อยากดูววววว

#6 By ☆[แป้ง].Haมmy*☆ on 2007-06-06 02:12

เห็นหน้าคนร้อง แล้วนึกว่าเค้าทำ claymore ภาคคนแสดง ซะอีก

#7 By ม่อน on 2007-06-06 09:43

นักร้องลีลาเขาเท่จริงๆ ตัดต่อภาพก็เจ๋ง เข้ากับเพลงดีชะมัดเลย

#8 By Piggy on 2007-06-06 09:57

PV เจ๋งมากเลยค่ะ ทำดีมากๆ XD
หน้าคนร้องเหมือนแคลร์จริงๆนะคะ555

/me ภาวนาให้อิชิดะมีบทต่อ

#9 By Sylphiie on 2007-06-06 14:21

อา...เราก้อีแต่OP ของไนท์แมร์ 555+

เพราะนะเนี่ยยยยย ชอบจังๆๆ
กำลังคิดว่าหน้าคนร้องเหมือนแคลร์ แล้วก็เลื่อนมาเห็นเมนต์พี่ทราย

#11 By Fubuki on 2007-06-06 21:09

แอบชอบงานอีลัสของ คุณมากเลยน่ะ
อ๊า...ขอบคุณค่า....ครืดดดดดดดดดด.....
เสียงกำลังไถของในdisk spaceค่ะ
ฮึ่ย.....เนื้อที่ๆ จะเอาเนื้อที่...

เรื่องนี้ยังไม่เจอcomicเลยค่ะ ฮา...
เห็นเค้าว่ามันคือBERSERG-สาวๆสินะคะ
อา...เลือดสาดน่ะสิ...

แต่ทีมพากย์สุดยอดอ่ะ...
โอ๊ะ...
คุณอิโนะอุเอะ !!!! กรี๊ดกร๊าด....
ปล. คิดดูสิคะ...เนื้อที่มีน้อยขนาดrun FLASH ไม่ขึ้นอ่ะ ครืด...... ไถกันต่อไป...
ขอบคุณสำหรับเนื่อเพลงนะค่า >w<
ป.ล.บลอคฉวยจังง่า

#15 By Ravee on 2007-06-12 22:37

โฮ้ววววววววว

#16 By nonworld on 2007-06-13 17:56