メリクリ

posted on 25 Dec 2007 08:34 by satyros in Illust

Merry Christmas !!

สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ !!

"ไอ้นี่กินได้ป้ะ?"

ปั่นแทบไม่ทันแน่ะ แล้วก็เกือบจะลืมเอามาลงบล็อกด้วย ฮ่าๆ

เกร็ดความรู้เล็กๆน้อยๆค่ะ เมื่อเช้านี้คุยกับแมว

เดิมทีคำว่า Xmas ไม่มี ' ค่ะ เขียนติดกัน หรือไม่ก็เป็น X-mas

ส่วนX'mas ที่เห็นกันจนชินตานี่ มาจากญี่ปุ่นค่ะ ...

In Japanese media and goods,
Xmas/X-mas is commonly misspelled as "X'mas"
in what amounts to an instance of wasei-eigo, or English made in Japan.

ตอนแรกๆเราก็เขียน X-mas แต่เห็น X'mas จากเกมหรือการ์ตูนบ่อยมาก
เลยคิดว่าปกติแล้วเขียน X'masกัน .... ที่แท้มันก็แผลงมาจากญี่ปุ่นเองสินะ... ^^;;

อย่างน้อยในรูปนี่ก็เขียน X'masไปแล้ว เพิ่งมารู้ทีหลัง กร๊าซ หยวนๆ ><

credit : Kuro Noire & Wikipedia

15 Comments

ว้าวว ไม่ทราบเลยนะคะเนี่ยว่า X'Mas เมื่อก่อนไม่มีไอ้ ' น่ะค่ะ(ที่จริงก็ไม่เคยรู้เลยด้วยว่ามันมาเป็น X Mas ได้ไง sad smile

)

รูปน่ารักจริงๆ แบ๊ว งามมากๆค่ะ cry

(ลองกินเข้าไปดูสิจ๊ะ อิอิ open-mounthed smile

)

Merry Christmas SYซังค่ะ confused smile

#1 By ♫.｡サクラハザード｡.☣ on 2007-12-25 09:24

Merry Christmas น่ะฮ่าพี่ SY >w<

#2 By hotaru on 2007-12-25 10:50

จ๊ากกก น่ารัก! น่ารัด! และน่าลัก (ไปไหน?) เป็นอย่างยิ่ง! cry

Merry Christmas จ้ะ ...เผลอแป๊บเดียว จะหมดปีอีกแล้วหรือนี่

#3 By Piggy on 2007-12-25 11:45

X'Mas นะค่ะ เพื่อนทราย จุ๊บๆๆคิดถึงอ่า question

#4 By kumanNoy on 2007-12-25 11:52

Merry christmas จ้า

รีบมาอวยพรก่อนที่จะไม่มีเวลา sad smile

#5 By ohohoh on 2007-12-25 14:19

อา... ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ค่ะ... เพิ่งรู้จริงๆ นะเนี่ย =w='''

รูปน่ารักมากเลยค่ะ แล้วก็ Merry Christmas เช่นกันนะคะ >w<

#6 By Irregulars on 2007-12-25 14:31

merry chrismas & happy new year ครับ ขอให้สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดขอให้ได้ดังหวังครับ
ตอนนี้ผมพยายามทำบางสิ่งให้เป้นจริงก่อนสิ้นปี
ลองแวะชมบล็อก และเป็นกำลังใจให้ด้วยhttp://lekprapan.exteen.com/

#7 By เล็ก ประพันธ์ on 2007-12-25 15:09

ขอเขียนแบบมี ' ละกันฮะ^^
ภาพน่ารักมว้าก~~ ลองกินสิฮะ (ติดคอ แอ่ก*___*)
Merry Christmas นะโฮะ~
ปล.วันนี้วันเกิดโคบาเซ็นนนนนนนนนน!!!T^T~~

#8 By ｢AKARI*｣ : 君の翼で on 2007-12-25 16:37

Merry X-masจ้า ขอให้พบสิ่งดีๆนะ รูปน่ารักมากเลย ชอบสีผมแบบนี้(ปกติถ้าเจอคนสีผมประมาณนี้จะชอบนะ แต่ต้องไม่มีอคติบางอย่าง ฮ่าๆ)ชอบตรงนิ้วมือด้วยอ่ะ กลมๆน่าขยุ้มขยำดี(จะทำอะไรเขา)