+ Rutledge +

เพิ่งเห็นเมื่อวาน แต่เมื่อวานเตรียมโม้เรื่องคลังสมบัติ(2) ก็เลยเอามาเล่าวันนี้แล้วกัน (ฮ่า)

most viewed อันดับที่11ด้วย >_<
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านบลอคของเรานะคะ ทั้งขาประจำและผู้หลงผิด(ฮ่า)
ยังไงก็ขอฝากบลอคอันสุดแสนจะไร้สาระนี้ไว้ด้วยนะคะ =w=+

ส่วนนี่เพิ่งเห็นวันนี้ OwO

ได้ขึ้นหน้าแรกแล้ว โอ้ว ขอบคุณพี่แชมป์เวบมาสเตอร์มากค่ะ ^_^
ตอนที่วาดรูปนี้ วาดสดในคอมเพราะกะขนาดที่จะวาดลงกระดาษไม่ถูก
พอมาวาดสดในคอมก็ดันกะขนาดผิดอีก เลยต้องขยายภาพ ภาพเลยเบลอนิดหน่อย ฮือ

เพลงคราวนี้ จากเรื่อง Please save my earth
ชื่อเพลง Moon Light Anthem ~Enju 1991~
เป็นtheme song ของเอนจู เราว่าเนิ้อเพลงเหมาะมากๆเลย
โดยป้า อาราอิ อาคิโนะ เจ้าเก่า

ขอถือวิสาสะแปลเพลงหน่อยนะ
แปลจากญี่ปุ่นล้วนๆเลย อาจจะมีการตัดและแปลงเนื้อไปบ้างตามความเหมาะสมและความเข้าใจ
(หรือว่าง่ายๆคือ มั่ว นั่นเอง ฮ่าๆ)
แปลเพลงญี่ปุ่นนี่ยากจริงๆ .... - -"""

Moon Light Anthem ~Enju 1991~

พระอาทิตย์ตกดินผ่านลำน้ำยูโธเปีย
ตั้งแต่เมื่อไรกันที่ฉันอยู่ตรงนี้กับเธอ
เสียงที่ฉันได้ยินนั้นหายไป เหมือนกับจะนำไปสู่เหตุการณ์อะไรบางอย่าง
ตอนที่เธอสัมผัสเส้นผม ราวกับสัมผัสจนถึงส่วนลึกของใจฉัน

แสงจันทร์โอบกอดตัวเมืองไว้
สถานที่พิเศษที่สุดของฉัน คือ ที่ที่ลมพัดผ่านราวกับว่ากำลังโอบกอดเธอได้
แม้จะรังเกียจบาดแผลในอดีต
แต่เราก็ยังต้องมีลมหายใจตราบใดที่โลกยังคงหมุนอยู่

อยากอยู่เคียงข้างเธอ
แม้ร่างกายจะลุกไหม้เป็นจุล
แม้ตายก็ยอม

ความคิดถึงที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ฉันร่ำร้องหาเธอด้วยเสียงสั่นเครือ
มีแต่เสียงของฉันเท่านั้นที่จะดังก้องกังวานไปตลอดกาล